Маша, 7 лет

Учим «Моего Лизочка» П. И. Чайковского: легкое переложение для двух рук, в котором используется музыка только первого куплета песни.

— Знаешь, — говорю я, — а ведь это на самом деле довольно длинная песня. В ней много куплетов и очень необычные стихи.

Маша живо интересуется, насколько она длинная (ведь это дает определенные шансы подольше потянуть время) и, не задумываясь, соглашается на мое исполнение оригинального вокального варианта.

Начинаю петь и играть, слова всех семи куплетов помню наизусть, так как недавно учили с баритоном. Делаю остановку после каждого куплета, чтобы разобраться в диковинной лексике. Маша внимательно слушает, задает уточняющие вопросы. Поди пойми с первого раза, что это за накрахмаленные манишки, фаэтоны, зонтики для тени и прочие башмачонки из скорлупы рачонка. И почему все это он, таракан такой, еще и заказал. Маша внимательно слушает мои объяснения.

Но вот мы доходим до последнего куплета. Я продолжаю играть и петь. И, если до этого музыка в куплетах была похожа, то теперь она резко меняется. Она как бы бубнит на одной низкой ноте в вокальной партии. А слова такие: «он наткать себе холстины пауку из паутины заказал, заказал».

— Ой, а почему музыка звучит на такой низкой ноте? 
— Ну, потому что изменились слова, вот послушай. 
Слушает. Глаза становятся большими-пребольшими.
— Ой! –вскрикивает и тут же закрывает руками рот, — ведь это в музыке изображается, как паук плетет паутину, — говорит шепотом.

А знаете, что это было только что? Человек впервые в жизни сам услышал и почувствовал, что такое язык музыки. Золотой момент, между прочим. То, ради чего вся эта бодяга и затевается. Раз в жизни бывает. А у кого-то так ни разу и не бывает.

А куплет про грецкий орех, из которого он «сделал стул, чтоб слушать эхо» давно напоминает мне эпизод из «Маленького принца», двигающего стул по своей планете, чтобы наблюдать закат снова и снова. Но я никому об этом не рассказываю, чтобы не путать. 
——————————————————————————-
П. И. Чайковский «Детская песенка» («Мой Лизочек»), стихи К. С. Аксакова

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что из крыльев комаришки
Сделал две себе манишки,
И в крахмал, и в крахмал!

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что из грецкого ореха
Сделал стул, чтоб слушать эхо,
И кричал, и кричал!

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что из скорлупы яичной
Фаэтон себе отличный
Заказал, заказал!

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что из скорлупы рачонка
Сшил четыре башмачонка,
И на бал, и на бал!

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал
Что из листика сирени
Сделал зонтик он от тени,
И гулял, и гулял!

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что, надувши одуванчик,
Заказал себе диванчик,
Тут и спал, тут и спал.

Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что наткать себе холстины
Пауку из паутины
Заказал, заказал.

(1881)